-
1 конверсия валюты
-
2 перерасчет валюты
currency conversion -
3 конверсия валюты
-
4 валютный перерасчет
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > валютный перерасчет
-
5 конверсия валюты
Русско-Английский новый экономический словарь > конверсия валюты
-
6 валютный пересчет
conversion of currency, currency conversionBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > валютный пересчет
-
7 пересчет валюты
conversion of currency, currency conversionBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пересчет валюты
-
8 комиссионное вознаграждение за конвертацию
Currency operations: currency conversion fee (валют)Универсальный русско-английский словарь > комиссионное вознаграждение за конвертацию
-
9 комиссионное вознаграждение за конвертацию валют
Currency operations: currency conversion feeУниверсальный русско-английский словарь > комиссионное вознаграждение за конвертацию валют
-
10 комиссия за конвертацию валют
Currency operations: currency conversion feeУниверсальный русско-английский словарь > комиссия за конвертацию валют
-
11 конверсия валюты
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > конверсия валюты
-
12 валюта валют·а
эк.обесценивать валюту — to depreciate / to devalue the currency
обменивать валюту на золото — to redeem (the) currency in gold
иностранная валюта — foreign currency, (foreign) exchange
получать / приобретать иностранную валюту — to secure foreign currency
недостаток иностранной валюты — foreign exchange gap / stringency
поступления иностранной валюты — (foreign) exchange earnings
клиринговая валюта, валюта клиринга — agreement / clearing currency
ключевая валюта — key / vehicle currency
конвертируемая — (обратимая, твёрдая) валюта convertible / hard currency
свободно конвертируемая валюта — freely convertible currency / exchange
локальная / местная валюта, валюта данной страны — domestic / home / local currency
"мягкая" валюта — soft currency
конвертировать переводные рубли в национальную валюту — to convert / to transfer roubles into national currency
неконвертируемая / необратимая валюта — inconvertibie / nonconvertible / soft currency
"плавающая" валюта — floating currency
верхний допустимый предел взаимного отклонения курсов совместно плавающих (европейских) валют — joint float ceiling
резервная валюта (выполняющая роль международного расчётного и резервного средства) — reserve currency
валюта, курс которой "привязан" к валюте другой страны — pegged currency
валюта, на которой базируется валютная оговорка — reference currency
валюта, полученная от продажи нефти — petro- / petroleum currency
валюта, "привязанная" к доллару — currency pegged to dollar
единица валюты — unit of currency, monetary unit
запасы / резервы валюты — currency reserves
курс валюты — rate of exchange, exchange rate
прекратить операции по обмену валют — to close foreign exchange / currency markets
паритет валюты — par / parity of exchange
перевод / пересчёт валюты — conversion of currency
покупательная сила / покупательная способность валюты — purchasing power of' currency
согласованное колебание / "плавание" валют — concerted float
товары, являющиеся источником поступления твёрдой валюты — currency earning commodities
-
13 комиссия за конвертацию
Универсальный русско-английский словарь > комиссия за конвертацию
-
14 конверсия валюты
1) Banking: currency conversion2) Business: switching currency -
15 конверсия иностранной валюты
Универсальный русско-английский словарь > конверсия иностранной валюты
-
16 конвертация валюты
1) EBRD: currency conversion2) SAP.fin. translation of currencyУниверсальный русско-английский словарь > конвертация валюты
-
17 конвертирование валюты
1) EBRD: currency conversion2) SAP.fin. translating currencyУниверсальный русско-английский словарь > конвертирование валюты
-
18 пересчёт валют
1) SAP.tech. foreign currency translation2) Cellular communications: currency conversion -
19 перевод валюты
transfer (remittance) of currency; conversion (translation) of currencyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > перевод валюты
-
20 курсы обмена валют
1) General subject: currency conversion rates (авианакладная)2) Sociology: exchange ratesУниверсальный русско-английский словарь > курсы обмена валют
См. также в других словарях:
currency conversion — The trade was executed in one currency but converted for trade reporting. London Stock Exchange Glossary … Financial and business terms
currency conversion — exchange of money, currency exchange … English contemporary dictionary
currency conversion systems — / kʌrənsi kənˌvɜ:ʃ(ə)n ˌsɪstəmz/ plural noun computer software used to convert accounts from one currency to another automatically … Dictionary of banking and finance
Dynamic currency conversion — For other uses, see DCC (disambiguation). Part of a credit cart receipt from 21.8.2010, indicating that DCC takes place. Dynamic Currency Conversion (DCC) or Cardholder Preferred Currency (CPC) is a financial service in which holders of credit… … Wikipedia
Dynamic Currency Conversion — Die Artikel POS Terminal und Electronic Cash Terminal überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen … Deutsch Wikipedia
Conversion — may refer to: Contents 1 Economy and Finance 2 Law 3 Marketing 4 Religion 5 Sport … Wikipedia
conversion cost — UK US noun [C] ► ACCOUNTING, PRODUCTION the cost of making products from raw materials during a production process: »Direct labor is counted as both a prime cost and a conversion cost. ► FINANCE the cost of changing from one type of currency,… … Financial and business terms
Conversion — (Roget s Thesaurus) >Gradual change to something different. < N PARAG:Conversion >N GRP: N 1 Sgm: N 1 conversion conversion reduction transmutation resolution assimilation Sgm: N 1 evolution evolution sea change Sgm: N 1 change of state… … English dictionary for students
conversion — noun 1 change to a new form/system/use ADJECTIVE ▪ barn (BrE), loft ▪ currency ▪ There are no charges for currency conversion. ▪ data, file … Collocations dictionary
conversion */*/ — UK [kənˈvɜː(r)ʃ(ə)n] / US [kənˈvɜrʒ(ə)n] noun Word forms conversion : singular conversion plural conversions 1) a) [countable/uncountable] the process of changing from one system, method, or use to another currency conversion conversion of: the… … English dictionary
conversion — con|ver|sion [ kən vɜrʒn ] noun ** 1. ) count or uncount the process of changing from one system, method, or use to another: currency conversion conversion of: the conversion of an office building into an apartment building conversion from: the… … Usage of the words and phrases in modern English